be for การใช้

• ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องที่ยากสำหรับคุณมากแค่ไหน
  I know how hard that was for you.
• งั้น นี่ก็สำหรับนิทรรศการ "ภาพของเมืองโฮป" ใช่มั้ย
  So, these'll be for your "lmages of Hope" exhibition, right?
• ก็ใช่น่ะสิ มันอยู่ตรงนี้ตลอด แต่อยู่ๆ มันก็หายไป!
  There was. For many years. Up until last night.
• คุณรู้รึเปล่าว่าซาโยะอยู่คนเดียวมันลำบากแค่ไหน
  Do you know how hard it has been for Sayo being all alone?
• ผมรู้ว่าท่านทำใจรับเรื่องนี้ได้ลำบากแค่ไหนครับ
  I know how difficult this must be for you, sir.
• ฉันไม่อยากจะให้มันแปปเดียวเสร็จบนโซฟานี้หรอกนะ
  I don't want it to be for a quickie on this couch.
• ตอนพ่อฉันไม่ได้อยู่ใกล้ๆ เขาทำแบบนั้นอยู่หลายปี
  When my father wasn't around, he was. For years.
• ความลับที่ท่านปิดบัง มันก็เพื่อผลดีต่อประเทศนี้
  The secrets you've kept have been for the good of this country.
• นั่นคือเรื่องราวที่เกิดขึ้นกับผม เมื่อปีที่แล้ว
  That's how the last year has been for me.
• ถ้าไม่ใช่เป็นการสร้างสถานการณ์ เพื่อล้วงความลับ
  If it hadn't have been for counterintelligence,
• และถ้าคุณจะเลิกกับผม คงเป็นเพราะใครซักคนที่เจ๋ง
  And, I don't know, if you ever leave me, it's gonna be for someone who's cool.
• คุณนายบิตเทเกอร์ คุณอยู่ที่ไหนในระยะ 3 วันหลังนี้?
  Mrs. Bittaker, where have you been for the last three days?
• ฉันต้องการที่จะรู้ว่า สุดท้ายใครเป็นคนรับผิดชอบ
  But this was for me. I needed to know who finally was responsible.
• แม่บอกว่าเธอรู้มาตลอดว่า จะทำไว้ให้ลูกสาวของเธอ
  She said she always knew it would be for her little girl.
• นี่ไม่ได้สำหรับนาย นี่มันสำหรับเธอ "สตามินาสตูว์"
  It's not for you, it was for her. 'Stamina stew'.
• ฉันคิดเสมอ ๆ ว่าฉันถูกกำหนดสำหรับเรื่องยิ่งใหญ่
  I've always thought my destiny was for greater things.
• ถ้ามันเป็นการแก้แค้น พวกเขาคงจะฆ่า โทนี่่ตรงนี้
  If it was for retaliation, they would have killed Tony right here.
• เธอเป็นตร.ใหม่ ที่ถูกฆ่าในหน่วย 15 ผมเลยทำงานหน่วย 15
  have been for two years. - Cool. She was a rookie cop killed in 15, so I work out of 15.
• สิ่งที่ข้าเห็น คือ มันยากแค่ไหนสำหรับท่านที่จะทำ
  What I see is how hard this was for you to do
• เธอทำอะไรกับฉัน ทำไมต้องเลือกฉันมาทำยังงี้ด้วย
  How bad must it be for me to do this? What the hell have you done to me?